Favor entrar con su usuario y contraseña

Si ya ha creado una cuenta, simplemente introduzca la información que se indica a continuación.

Correo Electrónico

Contraseña

Recordarme

Activar la cuenta

Si esta es la primera vez que visita el sitio, por favor, introduzca su código de activación para empezar a disfrutar lo que SIONBOULEVARD tiene por ofrecer.

Código de Activación

¿Olvidó su contraseña?

Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta y nosotros te enviaremos las instrucciones para restablecer tu contraseña.

Correo Electrónico

Privacidad

Queda reconocida la importancia de proteger la privacidad de cierta información (“Información Personal”) recolectada de los Usuarios (referidos conjunta e indistintamente como “Usuarios”) del dominio de internet. Estas políticas de privacidad tienen por objetivo informar la forma en que el propietario/operador del dominio de internet (referido indistintamente como “Operador del Sitio”) recolecta los datos y el uso que hace de los mismos en el curso de sus negocios. Por tal motivo informamos que recolectamos y utilizamos dos tipos de información personal de los Usuarios, información que los usuarios proporcionan de forma opcional a través del registro voluntario dentro de los sitios y la información que el operador del sitio obtienen a través del rastreo y conciliación de páginas vistas por medio de nuestros sitios.

La información referida nos permite ajustar el contenido del sitio a fin de satisfacer las necesidades de los USUARIOS e igualmente permite a nuestros anunciantes entender las necesidades de nuestro público. El operador del sitio no revelará a terceros la Información Personal proporcionada u obtenida sin autorización del USUARIO, salvo aquellos casos que esta Política de Privacidad así lo establezca. Evitamos que se introduzcan las reglas de la lectura que se describen a continuación para entender el tratamiento de los datos proporcionados.

Recolección y Uso de la Información

Recolección

RESORT RENTAL, LLC recolecta dos (2) tipos de información sobre los Usuarios: 1) información personal que los usuarios proporcionan por medio del registro voluntario y opcional en nuestro sitio de internet (“Web Site”)(“Información Personal”); y 2)información agregada (no identificable para cada persona) (“Información agregada”) que RESORT RENTAL, LLC reúne por medio del seguimiento agregado, principalmente por medio del registro de las páginas visitadas en nuestro sitio de internet. Esa información nos permite adaptar nuestro contenido para atender mejor las necesidades de nuestros usuarios y ayudar a nuestros anunciantes a entender nuestro público.

RESORT RENTAL, LLC también recolecciona información personal que es necesaria para fines comerciales. Nosotros recolectamos información personal solicitándola a usted específicamente. Generalmente eso ocurre cuando usted se registra en nuestro sitio de internet, solicita información sobre nosotros o participa en actividades en nuestro sitio, como ofertas promocionales, sorteos y transacciones de renta. Es esas ocasiones, usted provee información de contacto, como nombre, dirección, correo electrónico y teléfono. Cuando usted adquiere productos y/o servicios de nosotros, registraremos su información de contacto, información de tarjeta de crédito, tipo de servicio o producto solicitado o comprado y datos de operación. Cuando otra información como género, grupo de edad, número de hijos y preferencias de productos y/o servicios e información relacionada con la transacción que usted pueda proveer por cualquier otro medio incluyendo mas no limitando el email, teléfono, fax, correo, nuestros o de terceros, son asociados con información personal, esa u otra información también son consideradas como información personal para los fines de esta política de privacidad. La información personal no incluye nombre, cargo o dirección y teléfonos de oficina de un empleado de una organización o nombre, dirección y teléfono de una persona que está disponible en la lista telefónica.

 

Tipo de Información

Será posible compilar información de diferentes formas y áreas del sitio de internet. Deben sujetarse a las normas de seguridad y privacidad todos aquellos datos personales que el USUARIO ingrese voluntariamente en la dirección electrónica referida. Será posible solicitar información tal como: nombre y apellido, correo electrónico, teléfono, RG y CPF para la elaboración de factura. La información solicitada permitirá contactar a los USUARIOS cuando sea necesario. Los USUARIOS podrán ser contactados por teléfono o correo electrónico, en caso de ser necesarios más datos adicionales para completar algún servicio o transacción.

Cómo recibe la información el Operador del Sitio?

Operación del Registro

El operador recibe la información personal solicitándola específicamente al usuario. Esta solicitud generalmente ocurre cuando el registro o dominio de internet solicita información o servicio. Usualmente el Operador del Sitio utiliza su información para comunicar al USUARIO acerca de otros productos o servicios disponibles.

Uso de Seguimiento

El uso del Protocolo de Internet en las direcciones (“IP”). Una dirección IP es un número que es automáticamente insertado en la computadora cada vez que el usuario se encuentra navegando en internet para efectos de que su computadora pueda ser identificada por las computadoras principales conocidas como Servidores Web, que se utilizan como páginas Web o Sitios Web.

El operador del sitio y/o sus afiliados recolectan direcciones IP con propósitos de administración del sistema a fin de proporcionar información adicional a sus anunciantes y para auditar el uso de nuestros sitios de internet. Cuando los USUARIOS solicitan páginas de Operador del Sitio y/o sus afiliados, nuestros servidores registran la dirección IP del Usuario. El intermediario usualmente no vincula las direcciones IP con información que pueda identificar al Usuario, lo cual significa que la sesión de los usuarios permanece anónima para el intermediario. Siendo que éste puede efectivamente utilizar direcciones IP para identificar a un Usuario cuando sea considerado conveniente o a fin de hacer cumplir nuestros términos de uso para el sitio de internet o para proteger cualquier otro sitio operador, mantenido, administrado y controlado por este intermediario.

 

 

 

 

Uso de Cookies

Que son las cookies? Las cookies son piezas de información que un sitio de Internet manda a la computadora con la finalidad de mantener archivos e información que es almacenada en su computadora. Las cookies hacen que la navegación en internet sea más fácil para usted al archivar sus preferencias de forma que podamos usar la información archivada para facilitar su uso en nuestro sitio de internet cuando usted regresa a él. Las cookies no nos informan sobre su identidad a menos que usted haya elegido proporcionarnos esa información; su aceptación de cookies también nos da acceso a su computadora de alguna forma. Nosotros nunca guardamos contraseñas o información de tarjetas de crédito en las cookies. El uso de cookies es un patrón de la industria y como tal, es utilizado por los mayores sitios de internet.

Al mostrar cómo y cuándo los usuarios utilizan un sitio, las cookies nos ayudan a ver qué áreas son populares y cuáles no lo son. Muchas mejorías y actualizaciones de nuestro sitio de internet están basadas en datos como número de visitantes totales y páginas visitadas. Esa información es rastreada con mayor facilidad con cookies. Nosotros usamos la información de las cookies para proveer servicios más adaptados a las necesidades de nuestros usuarios.

La mayoría de las cookies expira después de un periodo de tiempo definido, o usted mismo puede apagarlos en cualquier tiempo. La mayoría de los navegadores aceptan cookies por default. Usted puede alterar su navegador para rechazar todas las cookies o para indicar cuando una cookie está siendo enviada. Sin embargo, parte de los servicios de RESORT RENTAL LLC no funcionará adecuadamente o puede quedar considerablemente más lenta si usted rechaza las cookies. Por ejemplo, sin cookies usted no podrá ser capaz de definir preferencias personalizadas y/o puede tener dificultades completando operaciones de publicidad.

RESORT RENTAL LLC, tiene dos (2) usos primarios para sus cookies. Primero, las usamos para especificar las preferencias de un usuario. Por ejemplo, los usuarios pueden especificar palabras clave en diversas categorías o mercados, de forma que usted no necesita ingresar repetidamente sus preferencias de viaje. Segundo, usamos cookies para rastrear las tendencias y patrones de uso de nuestro sitio de internet de los Usuarios, esto nos ayuda a entender mejor las necesidades de nuestros usuarios  y a mejorar los servicios de RESORT RENTAL LLC. Aunque  ambas actividades dependan del uso de cookies, usted tiene la opción de deshabilitar las cookies por medio de las preferencias de su navegador.

Usted puede recibir ocasionalmente cookies de nuestros anunciantes. RESORT RENTAL, LLC no controla esas cookies y éstas pueden no seguir las reglas que definimos para nuestras propias cookies. El uso de cookies de anunciantes enviadas por servidores de terceros es un patrón de la industria de Internet.

 

 

 

Con quien compartir información?

El operador del sitio no divulgará la información personal que el usuario envíe a través de nuestro sitio, excepto cuando el usuario otorgue su permiso o en circunstancias especiales, como cuando sea exigido por la ley o presunción de buena fe para indicar que la preservación o revelación sea necesaria para: (a) cumplir con el proceso legal, (b) hacer cumplir los términos de uso del sitio, (c) por defensa de reivindicaciones relativas a esa información viole los derechos de terceros o (d) para proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de usted, o de los anunciantes, o funcionarios, otros usuarios y/o el público en general.

Socios de negocios y anunciantes

De acuerdo con los términos de uso del sitio, el operador del sitio puede divulgar alguna o toda la información personal a los anunciantes, mas ese uso será específicamente descrito al USUARIO antes de recolectar la información o antes de compartirla. Muchas promociones solicitan información adicional de los patrocinadores. Solicitando más información, el USUARIO concede autorización para transferir información personal para el anunciante, para que pueda satisfacer su pedido. En muchos casos, sólo se comparte su dirección de correo electrónico. Si más información es compartida con los anunciantes, el USUARIO será notificado antes de realizar la transferencia de información.

Terceros e Información adicional

De tiempo en tiempo, será ofrecida la oportunidad de recibir material u ofertas especiales de terceros; si el USUARIO concuerda en recibir información de terceros, el operador del sitio, contando con la autorización previa del USUARIO, compartirá su nombre e email. Respetando los acuerdos de confidencialidad, el operador del sitio podrá mantener el control del número de usuarios que visitan el sitio y algunas otras estadísticas, agregando esta información para ayudar a proporcionar un mejor servicio para los usuarios de nuestro sitio. Esto es realizado sin revelar el nombre del usuario u otra información personal, a fin de describir el perfil de nuestros visitantes y servicios o para fines legales.

Otros

El operador del sitio podrá permitir el acceso a la información del sitio cuando, a su criterio, considere que divulgar esta información podrá identificar, localizar, contactar o ejercer acción legal contra aquellas personas que estén o puedan estar violando los términos de uso del sitio de internet, o causen daños, prejuicios o interfieran (intencionalmente o no) en cualquiera de los derechos o propiedad del Operador del Sitio o de cualquier usuario o tercero del portal o de cualquier persona que pueda ser perjudicada por tales acciones. De igual forma, el operador del sitio realizará lo anterior cuando por la ley así sea requerido, e en caso de, por cualquier motivo de administración o servicio así se considere necesario.

El operador del sitio no venderá, ofertará, facilitará ni prestará la información personal a terceros. Si el Usuario no desea que sus datos sean compartidos, podrá prescindir de un servicio determinado o abstenerse de participar en algunas ofertas y promociones.

Cómo puede usted controlar el uso de la información?

En caso de que el USUARIO pretenda modificar alguna información personal provista (como Zip u otra dirección de email), el operador buscará corregir, actualizar o borrar la información personal provista por el usuario. El operador también dará oportunidad al USUARIO de controlar la comunicación que envía y la oportunidad de “elegir” compartir dicha información con terceros. Si el usuario desea actualizar su información personal o discrepar sobre cualquier aplicación de esta Política de Privacidad por cualquier motivo,  podrá enviar un email a la dirección preestablecida, el cual será recibido por el departamento de calidad para dar cumplimiento a tal solicitud. Los datos personales otorgados  por el USUARIO formarán parte de un archivo conteniendo un perfil, que puede ser modificado por el USUARIO en cualquier momento usando su número de usuario y de identificación personal atribuidos por éste, los datos también pueden ser modificados a través del email. Se aconseja a los USUARIOS actualizar sus datos periódicamente. Además de eso, el USUARIO será informado sobre promociones por correo electrónico y podrá desactivar este servicio en cualquier momento.

Los usuarios recibirán uno o más de un correo electrónico por día con ofertas de nuestro sitio y/o publicidad de productos o servicios relacionados con Vacaciones Sin Límite. Los usuarios pueden cancelar en cualquier momento su subscripción, localizado en la parte inferior de los correos electrónicos enviados por Vacaciones Sin Límite.

Mi información está segura al utilizar el sitio de internet?

La seguridad de toda la información relacionada con nuestros usuarios es de gran preocupación, por lo que el operador se esfuerza de forma constante para promover una transacción segura de información de la computadora del usuario a nuestros servidores. Sin embargo, ninguna transmisión de información vía internet puede ser 100% segura; por lo tanto no podemos asegurar o garantizar la seguridad de información proporcionada por este medio y el Usuario realizará sus accesos por su propia cuenta y bajo su riesgo. Una vez recibida la información utilizamos los estándares industriales para proteger la confidencialidad de dicha información, tales como firewall y conexiones seguras; recordando que “seguridad perfecta” no existe en internet.

Cambios en la Política de Privacidad

El operador del sitio se reserva el derecho de realizar cualquier cambio a esta Política de Privacidad en cualquier momento y de adaptarla a la nueva legislación y a las prácticas del mercado. Es responsabilidad del usuario el leer la Política de Privacidad periódicamente para estar al tanto de las modificaciones que entrarán en vigor automáticamente cuando ingrese al sitio.

 

Salvo la indicación de lo contrario, los contenidos del sitio son presentados a conveniencia e información del usuario. Este sitio es operado por el intermediario pero si cualquier disposición o condición establecida en esta Política de Privacidad fuera considerada ilegal, nula o inaplicables por cualquier razón, entonces tal disposición será considerada separable de éste y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones u otras condiciones contenidas en los Términos y Condiciones. Consecuentemente el USUARIO que elija ingresar a este sitio desde otras localidades, lo realizará bajo su propia cuenta y riesgo y será responsable por el cumplimiento de las leyes locales aplicables. Si al ingresar al sitio observa cualquier material, contenido o servicios ofrecidos que puedan ser interpretados como contrarios a la ley o considerados como violación en su jurisdicción, el USUARIO no estará autorizado a ver o usar ese sitio y debe salir inmediatamente. Si por el contrario el USUARIO usa o ingresa en dicho sitio, confirmará que no tiene ninguna limitación o restricción de uso. En cumplimiento con los Términos de la Ley Aplicable de exportación de usuarios, no puede usar o exportar el material mostrado en ese sitio. Esta Política de Privacidad es regida, interpretada y ejecutada de acuerdo con las leyes y regulaciones que se aplican.

Confidencialidad (menores de edad)

La protección de información infantil es extremadamente importante, por eso, los datos solicitados serán mínimos para proveer los servicios prestados en este sector. Es recomendable para los padres y tutores que aconsejen a los menores cuando naveguen en internet y que aprueben el envío de cualquier información personal.

Anti-phishing

Teniendo la protección del usuario como objetivo, reiteramos que el operador del sitio no solicita información personal a menos que el USUARIO concuerde en proporcionarlas y autorizar este medio como el indicado en la Política de Privacidad.

Su aceptación de estos Términos

Al usar nuestro sitio de internet, usted expresa su consentimiento con la Política de Privacidad de RESORT RENTAL LLC. Si usted no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, por favor no use nuestro sitio de internet. RESORT RENTAL LLC, se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de modificar, alterar o actualizar esta Política de Privacidad (“Política Revisada”) en cualquier momento sin previo aviso. Esta Política Revisada entra en vigor inmediatamente después de entrar al aire y deben  gobernar sus derechos y nuestras obligaciones con respecto al uso, divulgación y protección de su información a partir de su entrada al aire. Usted debe revisar esta Política de Privacidad periódicamente y leer atentamente cualquier Política Revisada si usted está preocupado con la forma en que su información personal será usada y antes de continuar con el uso de nuestro Sitio de Internet. La continuidad del uso del sitio de internet de RESORT RENTAL LLC después de los cambios en estos términos, significará que usted acepta dichos cambios.

© Resort Rental, LLC. Todos los Derechos Reservados.

ATENCIÓN:

ATENCIÓN: